Return a customer by its resource id for the workspace identified by the API key.

Phone numbers and email addresses come from the customer's contact-channel
relations, each list sorted with the most trusted source first.